Thursday, 10 October 2013

Depuration


EN   I really hate something on my face: dark spots. Unfortunatly, I think that many of you have my same problem.


Obviously, the most popular remedy is the classic facial cleansing by beauticians or homemaden, but exists another method on trade. There are some particular stripes, witch catch and pull off the dark spots from T zone.
Do they work? How? Let's see it with this short review!
________________________

IT   Se c'è qualcosa che detesto vedere sul mio viso sono i punti neri, e credo che (purtroppo) questa disgrazia sia piuttosto diffusa sia tra le ragazze, ma soprattutto tra i ragazzi, i quali tendono ad avere più facilmente una pelle piena di impurità.
Oltre alla classica pulizia viso, da quella fatta dall'estetista, fino ai rimedi della nonna con protagonista il vapore, sono entrate in commercio alcune particolari strisce, che "catturano" e tirano via i punti neri dalla critica zona T.
Funzionano? E come? Vediamolo in questa mia breve review!


OCCORRENTE / NECESSARY


EN   I remove from packaging the adhesive patch suitable to the facial zone I want to work on.
In my case, I put it both on the nose and on the chin.
To activate the citric acid which is into the patch, I wet it with a soaked sponge.

IT   Per prima cosa estraggo dalla confezione il cerotto adesivo adatto al punto del viso che voglio trattare. Tolgo l'adesivo e lo adagio, nel mio caso, sul naso e sul mento.
Per attivare l'effetto astringente e depurante dell'acido citrico, tampono con una spugnetta bagnata l'adesivo.


EN   I wait for10-15 minutes more or less, until I feel that the patch is completely dry, then I gently remove it from my skin.

IT   Lo tengo in posa 10-15 minuti, finché sento che il cerotto è ormai secco, e lo stacco delicatamente dalla pelle.


EN   I avoid to put the patch photo after the treatment (bleah!), but, to verify its efficacy, you just need to observe the patch: you can find on it all the evil dark spots you had on your skin!

IT   Evito di mettervi la foto del cerotto dopo averlo staccato (bleah!), ma per verificare l'efficacia basta osservarlo: troverete tutti i malvagi punti neri "risucchiati" dall'adesivo!

No comments:

Post a Comment